1947 :
Jacques Polieri arrive à Paris. Il joue dans « La Colline de la vie » au théâtre Édouard-VII.1949-1950 :
Mises en scène de Claudel (« La Cantate à trois voix ») et Marivaux (« La Fausse Suivante ») pour le Centre culturel de Royaumont.1950 :
Jacques Polieri joue dans Pirandello (« Je rêvais peut-être »), Kafka (« Le Gardien de tombeau »), Brecht (« L'Exception et la Règle »),Adamov (« La Grande et la Petite Manœuvres ») au théâtre des Noctambules.
1951-1952 :
Mise en scène du Cabinet du Docteur Caligari d'A. de Lorde et H. Bauche au théâtre du Grand-Guignol.1953 Février :
Mise en scène de « Plutôt qu'une autre » de R. Ganzo au théâtre de L'œuvre.1953 Septembre :
Mise en scène de sept pièces de Ionesco (« Le Salon de l'automobile », « La Jeune Fille à marier »,« Les connaissez-vous ? », « Le Maître », « Les Grandes Chaleurs », « Le Rhume onirique », « La Nièce-épouse ») au théâtre de la Huchette.
1953 Septembre :
Mise en scène de Schnitzler (« La Femme au poignard », « Au perroquet vert ») au théâtre de Rochefort (concours des jeunes compagnies).1954 Janvier - Février :
Mise en scène de « La Marche des jongleurs » d'Isidore Isou au théâtre de Poche.1955 Juin :
Mise en scène de six pièces de Tardieu (« La Serrure », « Le Guichet », « La Sonate et les trois messieurs », « Qui est là ? »,«La Politesse inutile », « La Société Apollon ») au théâtre de la Huchette.
1956 Janvier :
« Le mouvement dans l'art du spectacle », revue Pour l'Art, numéro spécial, Lausanne.1956 Mars :
Mise en scène de Tardieu (« Les Temps du verbe », « Une voix sans personne ») au théâtre de la Huchette.1956 Août :
Fondation et direction du premier « Festival de l'art d'avant-garde » (avec Le Corbusier) à la Cité radieuse de Marseille.1957 Juillet :
Direction du deuxième « Festival de l'art d'avant-garde » (avec Le Corbusier) à la Cité radieuse de Nantes.1958 Mai :
« Cinquante ans de recherches dans le spectacle », Revue Aujourd'hui, numéro spécial (n° 17).1959 Mai :
Mise en scène de trois pièces de Tardieu (« L'ABC de notre vie », « Rythme à trois temps », « La Sonate et les trois messieurs ») repriseau théâtre de l'Alliance française.
1959 Décembre :
Mise en scène de textes poétiques (Saint-John Perse, Michaux, poèmes lettristes), et de « Un coup de dés jamais n'abolira le hasard » de Mallarméau théâtre de l'Alliance française.
1960 Février :
Fondation du « Centre expérimental du spectacle ».1960 Mai :
Mise en scène pour Arrabal (« Orchestration théâtrale »), pour Thibaudeau (« Comédie intrigante »), pour Faye (« Le Centre »)et encore pour Thibaudeau (« Textes pour des sculptures de Arp et de Pevsner ») au théâtre de l'Alliance française.
1960 Décembre :
Direction du troisième « Festival de l'art d'avant-garde » à Paris. Construction du « théâtre annulaire mobile » à la porte de Versailles ;mise en scène dans cet espace de « Rythmes et Images » (texte de Pierre Volboudt).
1961 Juin :
Participation au Colloque international de scénographie « Le lieu théâtral dans la société moderne » à Royaumont.1962 Septembre :
Participation avec sept maquettes à l'exposition « Lieu théâtral et lieu culturel » à la bibliothèque de l'Arsenal.1962 Septembre :
Adaptation et mise en scène de « Mobile » de Michel Butor au Théâtre royal de Liège.1963 Novembre :
« Scénographie nouvelle », éditions Architecture d'aujourd'hui ; réédition en 1990 (éditions J.-M. Place) sous le titre « Scénographie ».1964 Octobre :
Écriture et mise en scène de « Gamme de 7 » au théâtre Gérard-Philipe à Saint-Denis (premières expériences de projections électroniques sur écrans géants).1964 Novembre :
Mise en scène en allemand des « Chaises » de Ionesco à l'Atelier-théâtre de Berne.1967 :
Participation à l'Exposition universelle de Montréal avec « Structures-Spectacles ».1967 Avril-Juin :
Création du « Festival de la vallée de Chevreuse ».1967 Juin :
Reprise de « Gamme de 7 », création de « C 2/49 », création du « Livre » de Mallarmé à la salle du Rond-Point des Champs-Élysées (ancien diorama).Projections électroniques sur écrans géants.
1968 Février :
Inauguration du « théâtre annulaire mobile » construit par André Wogenscky pour la maison de la culture de Grenoble sur les plans du « théâtre torique » élaborés conjointement avec Jacques Polieri.1968 Juillet :
Ballet-paragramme « L'œil-Oiseau » de Miró pour les Nuits de la Fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence.1969 Juillet :
Mise en scène de Comédie, opéra parlé de Roman Haubenstock-Ramati sur le texte de Beckett.Création de « Sémiographie d'une partition sur Tremplins », musique de Francis Miroglio, pour les Nuits de la Fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence.
1969 Décembre :
Construction du « théâtre mobile transformable » : salle Louis-Jouvet, au Conservatoire national d'art dramatique.1970 :
Construction d'une « salle automatique mobile » : maison des jeunes et de la culture de la vallée de Chevreuse.1970 :
Construction au Japon (Osaka) du « Théâtre du mouvement total ».1970 Octobre :
Participation au congrès international de l'Uniatec (CNRS, Paris).1971 :
« Scénographie-Sémiographie », éditions Denoël, Paris.1972 :
Création des premiers « jeux de communication vidéo » interactifs pour la base des loisirs aux Jeux olympiques de Munich.1975 :
Construction d'une « salle polyvalente audio-vidéo » pour la ville nouvelle des Ulis (studio de prises de vues et de projections électroniques).1976 Mars :
Création de « Sonorité jaune » de Kandinsky au théâtre des Champs-Élysées.1976 Septembre :
Réalisation également d'un film « Sonorité jaune », qui sera présenté par Henri Langlois à la Cinémathèque française de Paris.1977 Mars :
« Jeux de communication vidéo » au Cisco (porte de Versailles, à Paris).1978 Février :
Présentation au musée Guimet pour le Centre national du cinéma : « Téléinformatique, trucage et stockage des images cinématographiques sur ordinateurs ».1978 Septembre :
Participation au congrès international de l'Uniatec (CNRS, Paris).1979 Avril :
Présentation au musée Guimet pour le Centre national du cinéma : Télématique, images animées et micro-ordinateurs.1980 Septembre-Octobre :
« Jeux de communication vidéo », transmission interactive FNAC-Vidcom (Palais des festivals, à Cannes, et FNAC de Paris, Lille et Strasbourg).1980 Décembre :
Présentation au musée Guimet pour le Centre national du cinéma : « Techniques et applications nouvelles des images numériques ».1981 Octobre :
« Jeux de communication vidéo », transmission interactive en temps réel (Cannes à New York).1981 :
« Jeu(x) de communication », éditions Denoël, Paris.1981 :
« L'Idée de relation » (ouvrage collectif), éditions Yellow Now, Bruxelles.1982 Octobre :
« Jeux de communication vidéo », transmission interactive en temps réel New York - Cannes, premières réalisations d'androïdes et première interface vocale homme-machine, à l'occasion du Vidcom 82.1983 :
« Pour la photographie » (ouvrage collectif), éditions Germs / Université de Paris VIII.1983 Octobre :
« Jeux de communication vidéo », transmission simultanée interactive en temps réel Tokyo - Cannes - New York.Colloque « Informatique et robotique », à l'occasion du Vidcom 83.
1985-1996 :
Recherches informatiques et nombreuses vidéo-transmissions expérimentales aux États-Unis et au Japon.Publication parallèle de deux ouvrages sur l'espace pictural dans l'œuvre de Jean-Michel Atlan :
« Premières périodes : 1940-1954, » éditions Adam Biro, Paris (1986)
« Catalogue raisonné » de l'œuvre complet, éditions Gallimard, Paris (1996) et Éditions internationales.
1994 :
« Technique(s) et création », dans « Théâtre et Création » (ouvrage collectif), éditions Honoré Champion, Paris.1997 Mars :
Le film « Sonorité jaune », devenu classique, fait désormais partie du répertoire de la Cinémathèque française.Une séance spéciale avec une présentation lui est consacrée à Paris en mars.
1997 Juin :
« Mathematics » est réalisé à partir d'images numériques créées par le Lactamme (laboratoire informatique de l'École polytechnique), avec une musique de Philippe Schoeller. Ce film a été présenté aux manifestations du Sigraph 1997 aux États-Unis et aux Rencontres de Linz, en Autriche.1998 Mai - Juin :
Première mondiale d'une séance de « cybercinéma » produite sur le réseau depuis Tokyo vers Paris et de Paris vers Tokyo, diffusée simultanément par téléprojecteurs (nombreux points secondaires de réception) : « Sonorité jaune » et « Mathematics » pour Paris, « Mangas et Danse » pour Tokyo.1998 Juin :
« Polieri, une passion visionnaire », de Michel Corvin, éditions Adam Biro, Paris (ouvrage également diffusé en anglais aux États-Unis).2002 Juin :
À l'occasion de l'exposition Jacques Polieri, un colloque est organisé à la Bibliothèque Nationale de France.Une machine laser qui analyse la transformation exhaustive des formes-enveloppes géométriques et/ou architecturales est présentée.